Summary/Abstract: La contribution ouvre une seule page des missions catholiques à Salonique (Thessalonique) ottomane. À la base des sources primaires l’auteur présente la formation des sujets du sultan et des occidentaux dans une société multiethnique et méditerranéenne. Il s’agit des années qui précèdent les guerres balkaniques. L’élément étranger, celui de la France, – porteur de la modernité européenne – s’insère dans une société multiethnique pour améliorer la communication entre les différents acteurs. Les connaissances acquises dans les écoles des missionnaires catholiques de France, nonobstant la profession religieuse, forment un canevas utile pour une future formation universitaire et promettent une bonne carrière dans une société plurielle. Ce processus va de pair avec la provocation de l’identité nationale qui surgit sous le manteau de l’ambitieuse France républicaine.
