L’auteur étudie les concepts d’Europe, d’Occident et d’Orient chrétien au Moyen Age, à partir d’une relecture des oeuvres de deux éminents médiévistes contemporains Jacques le Goff et Sima Ćirković. Il se dégage de cette relecture une plus grande sensibilité des sources médiévales serbes à la dimension précise, spatiale de ces concepts par rapport à une valeur plutôt exclusive, religieuse et culturelle qui y est attachée dans l’Occident chrétien et qui aboutit souvent au rejet de l’Orient.