(francuski) Dans cet article on essayera de définir le champ de l'altérite chez les auteurs de Moyen Age, en s'intéressant a un seul aspect de la réalité de l'autre dans le monde médiéval: celui qui apparait dans les hagiographies. Pour illustrer le phénomène de l'altérite dans le genre hagiographique, on a choisi d'analyser les Vies de Théodose, écrites au sein du monastère de Chilandar au début du XIV siècle. Le but de recherche est de répondre ici a deux questions: Qui est 'l'autre' dans les témoignages de l'hagiographie serbe? Quel est le rapport de l'auteur du récit hagiographique au domaine de l'altérite?. .