(francuski) Parmi les personnages secondaires qui investissent l'iconographie de la Nativité de la Vierge a l'époque paléologue, la représentation sporadique de la femme qui file, assise, a cote du berceau, n'a pas reçu d'explication propre. Le symbolisme du fil de la vie, soutenu par l'image bien visible du long fil de laine que la fileuse déroule par sa quenouille et étire par son fuseau, avec l'insertion de ce personnage dans une scène de naissance et a proximité du nouveau-né, permettent non seulement de l'identifier comme une Moira, mais offrent aussi une clé de lecture de cette séquence narrative: elle complète la description de l'univers particulier de la naissance et signifie l'instant de l'inscription dans la vie. .
