Le présent article tente de comprendre quel dispositif littéraire permet à l’auteur masculin d’endosser, dans le Monobiblos de Properce, le rôle de l’amoureux furieux, alors que les poètes hellénistiques et romains l’ont caractérisé comme féminin. On considère, d’abord, comment le motif littéraire du furor amoureux devient un motif structurant du recueil, en circulant de manière spéculaire d’une instance à une autre. Puis on analyse le rôle poétique que joue un élément du discours furieux, la répétition du nom Cynthia. Enfin, on compare les voix féminine et masculine, pour mettre au jour la gémellité inégale qui existe entre les deux protagonistes de l’univers élégiaque.
