Etude de l'anthroponymie slave dans les praktika du XIIe et XIIIe siècle

Zorica, Đoković

Zbornik radova Vizantoloskog instituta

43

499

516

http://www.doiserbia.nb.rs/Article.aspx?id=0584-98880643499D

2006-2020/02/18/21:05:01

(francuski) Ce travail se propose d'observer la présence et le taux de représentation des populations slaves dans les régions actuelles de Grèce du nord pour lesquelles les sources nous fournissent des indications. Le matériel utilisé est constitué par les praktika des monastères athonites, et avant tout ceux d'Iviron et de Lavra. Comme indices révélant l'appartenance ou l'origine ethnique on a retenu les noms et surnoms rattachés à ce groupe ethnique. L'analyse des sources montre de grandes différences d'une région à l'autre. Dans certaines, à savoir la région de Moglen, le massif du Pangée et les environs de Strumica, le taux de population slave s'avère très important et même supérieur à celle des Grecs. Dans d'autres, la présence de Slaves, du fait d'un processus d'hellénisation encore partiel, est clairement attestée comme dans la partie est de la Chalcidique, où leur nombre reste approximativement constant au cours de la période en question, et dans la vallée du Strymon au XIIe siècle, alors que le siècle suivant enregistre un fort processus d'hellénisation. Enfin, on constate l'absence totale de Slaves à Lemnos ainsi que dans la partie ouest de la Chalcidique au XIIe siècle où l'apparition de quelques noms slaves vers le milieu du XIIIe siècle peut être considérée comme quelques cas de nouveaux venus qui se sont rapidement fondus dans le milieu grec.