(francuski) Chilandar a acquis ses premières possessions dans la région de la Strumica, vraisemblablement en 1336, lorsque le chef de guerre Chrelja a fait don au monastère de l'église du Saint-Archange-Michel située a Štip. Les biens de cette église comprenaient les villages situes sur la rivière Lukavica (aujourd'hui Kriva Lakavica), puis toute une région limitée au nord-est par le mont Drakšan, au nord la rivière Petrova, au nord-ouest et a l'ouest les monts Slivnica et Ogražeden, au sud le village de Sekirnik et son territoire et, a l'est le ruisseau appelé Vasilica. Puis, l'empereur Dušan lui a rattache, peu âpres 1348 et avant la délivrance de son ordonnance de 1349-1353, des pâturages qui se trouvaient a une dizaine de kilomètres au nord de l'Ogražeden et d'une ligne Drakšan-Slivnica, en s'avançant vers les hauteurs appelées Maleške. Toujours sous le règne de l'empereur Dušan Chilandar a reçu de Laskaris Koteanitza le village de Bresnica, situe sur la rive gauche de la Strumica, a une vingtaine de kilomètres au nord-est de la ville de Strumica, mais il lui a été repris vers 1364 pour être remis a Saint-Panteleemon. Par la suite, Chilandar, sur une décision du juge général Michel Skoulis agissant sur l'ordre du despote Uglješa, a recouvre ce village en janvier 1371, pour le reperdre vers juin 1374, lorsque Constantin Laskaris l'a repris pour le remettre a nouveau a Saint-Panteleemon. Il semble qu'en 1375/76 la limite sud-ouest du metoque de Chilandar sur la Strumica partait du mont Draguljevo pour s'avancer, en suivant une crête jusqu'au ruisseau Drivoš, 'puis passant' au-dessus de Pačkovo 'et' en suivant la route au-dessus de la source de Barovo, jusqu'a Bresnica, puis, plus au sud, la limite suivait la route partant de Sekirnik et traversant Borujevo, pour déboucher sur la Turija, dont elle suivait le cours jusqu'au gue tou Staurou d'ou elle suivait la Strumica jusqu'au gue de Fragkopoulou et au ruisseau Vasilica. On ignore a quelle époque Chilandar a reçu la terre de pronoiaires grecs, sise sur la rive droite de la Strumica autour de laquelle a surgi un litige lorsque Saint-Panteleemon a reçu les villages voisins de Makrijevo et de Mokrani (1372-1375). Cette terre, reconnue comme un bien de Chilandar par un jugement des évêques de Strumica et de Banje en 1375/1376, est mentionnée déjà l'année suivante, comme une donation des frères Dragaš, le despotes Jean et Constantin, a Saint-Panteleemon. L'observation de la création et de l'évolution du metoque de Chilandar dans la région de la Strumica nous a permis d'établir certaines conclusions s'agissant des actes qui nous renseignent sur ce metoque. Nous considérons que l'acte compose (Korablev Chil. slaves, n 8) contient des données fidèlement reprises de l'acte d'acquisition des biens de l'église du Saint-Archange-Michel a Štip et de celui de donation, en faveur de Chilandar, du roi Dušan. Les exemplaires du chrysobulle (1334, 1336) du roi Dušan portant confirmation de la donation de Chrelja a Chilandar ont été modifies lors du litige autour des villages de Karbinci sur la Bregalnica et de Bresnica, sis sur la rive gauche de la Strumica, ainsi que de la terre des pronoiaires grecs.
