Лексикализовани експоненти модалности у дескриптивним текстовима правне струке

Лејла, Зејниловић

Српски језик : студије српске и словенске

1

799

818

0354-9259

http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=sj-2019-24-1&i=46

2019-2020/02/13/09:46:38

Вођени мишљу да правно резоновање представља контекст подложан модализацији, у овом раду, кроз призму модалности, анализирамо језичка средства која имају своју улогу у стварању ланца аргументације у текстовима резимеа пресуда Европског суда за људска права, написаних на српском језику. Полази се од хипотезе да ће овај рад потврдити валидност предложеног теоријског оквира за препознавање модалног и и евиденцијалног потенцијала одређених лексичких јединица из српског језика, које се, у овом раду, препознају као дистинктивна обиљежја датог правног жанра на лексичком нивоу. Полазећи од семантичких појмова на којима се заснивају најутицајније теорије модалности, као критеријуме за препознавање модалних и евиденцијалних вриједности анализираних језичких јединица издвојили смо сљедеће појмове: интеракција епистемичког и евиденцијалног домена, градијентност модалних значења, субјективност и перформативност. Примјеном датих критеријума смо анализирали семантички домен идентификованих лексичких средстава за изражавање пропозиционе модалности у оквиру датог правног жанра, и указали на одређене сличности и разлике између лексикализованих и граматикализованих експонената модалности.

градијентност модалних значења, интеракција епистемичког и евиденцијалног домена, перформативност, субјективност