Лингвистичка терминологија Саве Мркаља

Ана, З, Мацановић

Српски језик : студије српске и словенске

1

501

517

0354-9259

http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=sj-2017-22-1&i=31

2017-2020/02/12/19:37:01

У раду се са лексичко-семантичког и дериватолошког аспекта проучава лингвистичка терминологија у три филолошке расправе Саве Мркаља – Сало дебелога єра либо азбукопротрес (1810), „Палинодїя либо одбрана дебелога ъ” (1817) и „Предложенїя противъ одбраненїя” (1817). Грађа из Мркаљевог научног дискурса разматрана је према неколиким критеријумима – према пореклу, творбеној структури, међусобној синонимности и према лингвистичким нивоима којима припадају ексцерпирани термини. Анализа грађе према пореклу потврдила је очекивани утицај руске/рускословенске лингвистичке терминологије, али су запажене и терминолошке иновације настале на основи српског народног језика, као и Мркаљеви хапакси (нпр. азбукопротрес). Потврђен је и велик број синонимних терминолошких облика.

славеносрпски језик, лингвистичка терминологија, руски/рускословенски језик, Сава Мркаљ, српски народни језик