Метафоризација глагола кретања у руском језику

Милена, Б, Маројевић

Српски језик : студије српске и словенске

1

235

258

0354-9259

http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=sj-2019-24-1&i=12

2019-2020/02/13/22:48:56

У раду говоримо о номинационом значењу глагола кретања у руском језику са обраћањем пажње на њихову метафоричну употребу. Глаголи кретања образују посебну лексичко-семантичку групу коју чини 18 парова беспрефиксалних глагола. У наведеним паровима оба беспрефиксална глагола су глаголи несвршеног вида (нпр. бежать–бегать), те зато пар није видски, већ је то парна лексичко- -семантичка корелација једнокоренских глагола једног те истог вида. Ови парни глаголи кретања супротстављени су или према семантичкој особини усмерености–неусмерености радње: бежать–бегать, или пак према особини једнократности–вишекратности радње: тащить–таскать. У метафоричном значењу употребљавају се и беспрефиксални и префиксални глаголи кретања, стога смо навели потпун списак беспрефиксалних глагола кретања као и основне префиксе којима се они префигирају. Метафоричну употребу илустровали смо са по неколико примера, и предложили модел анализе преноса значења поступком десемантизације елемената структуре глаголских лексема.

глаголи кретања, беспрефиксални глаголи кретања, десемантизација, когнитивна лингвистика, метафоризација, номинационо значење, префигирани глаголи кретања, руски језик