Руски одрични заменички прилози у функцији предиката и њихови српски еквиваленти

Primary tabs

Choose the citation style.
Search for this publication on Google Scholar
Вељковић, М. З. (2018). Руски одрични заменички прилози у функцији предиката и њихови српски еквиваленти, 23(1), 653-664. Retrieved from http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=sj-2018-23-1&i=38
Details
Title

Руски одрични заменички прилози у функцији предиката и њихови српски еквиваленти

Subtitle
Author

Маја, З, Вељковић

Journal

Српски језик : студије српске и словенске

Volume
Issue

1

Start page

653

End page

664

ISSN

0354-9259

ISBN
DOI
URL

http://doi.fil.bg.ac.rs/volume.php?pt=journals&issue=sj-2018-23-1&i=38

Date

2018-2020/02/13/12:16:27

Abstract

У руском језику постоје безличне реченице чији се предикат изражава одричним заменичким прилозима (негде, некуда, некогда, незачем), најчешће у споју са инфинитивом (иако се инфинитив у неким случајевима може изоставити). Ове руске безличне реченице преводе се на српски језик безличним или двочланим реченицама у зависности од тога да ли је реченица проширена субјекатским детерминатором, тј. да ли реченица садржи у својој структури индиректни објекат којим се изражава вршилац радње. Предикат српских реченица најчешће се изражава одговарајућим безличним или личним обликом глагола немати у споју са прилозима за место, време, узрок. Ово и јесте предмет нашег истраживања чији су резултати представљени у овом раду.

Keywords

безличност, немати, одрични заменички прилог, предикат