Epika i etika
poljski prevodi Višnjićevih ustaničkih pesama
Miroslav, Topić, Petar, S, Bunjak
Prilozi za knjizevnost, jezik, istoriju i folklor
1-4
69
102
http://www.doiserbia.nb.rs/Article.aspx?id=0350-66730404069T
2004-2020/02/11/15:09:20
U radu se razmatraju poljski prevodi Višnjićeve ustaničke epike iz pera pesnika: predromantičara K. Brođinjskog (O smerti Kulin-Kapetana, starija varijanta pesme o Mišarskom boju) i pesnika XX veka Č. Jastšembjec-Kozlovskog (Početak bune protiv dahija, Knez Ivan Knežević i Boj na Mišaru).
ekvimetrija, Filip Višnjić, I srpski ustanak, narodna epika, poljski prevodi, semantička ekvivalencija