Анали Филолошког факултета
Primary tabs
Annals of the Faculty of Philology, the oldest academic journal of the Faculty of Philology, University of Belgrade, publishes original research articles and critical review papers dealing with linguistic theory, applied linguistics, literature studies and other related disciplines. We also publish reviews of recently published linguistic and literature studies books.
The journal was founded in 1961 when the Faculty of Philology was established as an independent unit within the University of Belgrade, and has a long tradition of publishing articles on different languages and literatures studied at this institution of higher learning.
Pages
-
- La chair, l’idéal et la mort
- Dans le fameux recueil de Baudelaire le corps joue un rôle crucial. Cet essai se propose de tracer les représentations diverses du corps, parfois déconcertantes, dans le cycle « Spleen et Idéal ». Les poèmes inspirés par Jeanne Duval abondent en symbolisme hérité de la poésie chrétienne où les images d’agonie et de décomposition rappellent la nocivité du plaisir charnel. Le poème « Une Charogne » est l’apothéose de l’ironie baudelairienne où il reprend le motif pétrarquiste et ronsardien de la beauté transcendante en méditant sur la décomposition corporelle. Ceci souligne un autre lien symbolique pertinent, celui entre la sexualité féminine et l’animalité : la femme est tantôt serpent, tantôt tigresse. N’oublions pas que le squelette, l’emblème du memento mori et de la Danse macabre, est aussi un corps sans chair. Dans le même groupe de poèmes apparaissent les réminiscences esthétiques relatives à la peinture en tant que paradigme de la perfection formelle (« Les Bijoux »). Les poèmes dédiés à Madame Sabatier évoquent des images où le corps du sujet lyrique est souvent associé à la souffrance. Un certain nombre de poèmes inspirés par Marie Daubrun reflètent l’analogie entre la sérénité de la beauté féminine et le paysage. Quelle valeur faut-il assigner au corps dans le cycle « Spleen et Idéal » ? Est-il toujours symbolique ? S’agit-il simplement de la duplicité baudelairienne ou véhicule-t-il la dépréciation du plaisir et une suggestion de l’idéal ?
-
- La enseñanza del catalán en el mundo y la catalanística internacional
- El presente artículo realiza un recorrido por la historia de la enseñanza del catalán —y de los estudios catalanes en general—en los países de fuera del dominio lingüístico catalán. Empieza con los orígenes de la catalanística internacional para relatar, a continuación, la introducción de los estudios catalanes en las primeras universidades extranjeras a principios del siglo XX y su posterior expansión a lo largo del siglo pasado, especialmentea partir del final de la dictadura franquista. Más adelante, se muestra como la creación en 2002 del InstitutRamonLlull amplió aún más el número de centros en el mundo que ofrecen estudios catalanes y se cartografía el estado actual de esta disciplina a nivel global. El artículo, además, señala la situación paradójica de la lengua catalana, queen el interior de sus fronteras lingüísticassufre en unas circunstancias anómalas, mientras que fuera de su dominio lingüístico los estudios catalanes gozan de una notable vitalidad.
-
- Louis Aragon et la réception de son œuvre dans le milieu yougoslave et serbe de 1945 à nos jours
- Cet article examine les relations personnelles, politiques et littéraires entre Louis Aragon, un des plus grands poètes français du XXe siècle, et les poètes et intellectuels yougoslaves et serbes, depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale jusqu’aujourd’hui. En prenant comme point de départ la présence de la Yougoslavie dans les œuvres d’Aragon publiées durant cette période, ainsi que ses relations personnelles avec les auteurs serbes, l’article montrera que la politique joue un rôle crucial dans le rapprochement entre Aragon et les intellectuels yougoslaves, en particulier avec Marko Ristić. L’article expliquera également l’éloignement d’Aragon d’avec la politique yougoslave et ses anciens amis après la Résolution du Kominform, puis mettra en évidence le reflet de ses pensées dans ses écrits et l’influence de la politique dans la réception de son œuvre dans le milieu yougoslave et serbe.