Prilozi za knjizevnost, jezik, istoriju i folklor
Primary tabs
Title: Prilozi za knjizevnost, jezik, istoriju i folklor
ISSN: 0350-6673
eISSN: 2406-0798
First published: 1921
Frequency: annually
Subject: history, archeology and ethnology; language and literature; other humanities
Publisher: Filološki fakultet
Publisher address: Studentski trg 3, 11000 Beograd, Serbia
Homepage
Editor in chief: Zlata Bojović, Serbia
Editorial board: Slobodan Grubačić, Serbia
Giorgio Ziffer,
Milica Jakobiec-Semkowowa,
Tomislav Jovanović, Serbia
Jovanka Kalić-Mijušković, Serbia
Nada Milošević-Ðorđević, Serbia
Dragana Mršević-Radović, Serbia
Johannes Reinhart,
Ðorđe Trifunović, Serbia
Pages
-
- Name & sign
- The problem of representation of intellectuals and artists in the early modern period has long occupied historians and researchers of various disciplines. One of the forms of artistic expression of intellectual self-consciousness was creation of pseudonyms. That was the metaphorical way of deliberation of individual identity, but also a signifier of cultural processes that took place between self, creativity and historical context. Onomastic studies had a long tradition and pre-modern intellectuals very early accepted idea that name reveals the essence of things and indicates the character of its wearer. The name was considered as a strong denotative force, which could affect private or public life of an individual. That was further confirmed in the manual of Adrien Baillet Auteurs Deguisez Sous Des Etrangers Noms published in 1690, for all those who wanted to create an alias. Zaharija Orfelin (1726-1785), as one of the early Serbian intellectuals and artists of the Enlightenment, also rejected his last name which remained unknown to date. Only one uncertain explanation was provided and that by Metropolitan Stefan Stratimirović which stated that Zaharija’s last name was “Stefanović”, and that he himself invented the pseudonym “Orfelin”. In the lack of other sources that thesis was accepted, but never did explain the motives behind the act. That aspect of his artistic personality remained unsolved, so this paper analyze the individual circumstances of his life in the context of onomastic and intellectual history of the early modern period. The invention of pseudonyms was recognized as a general characteristic of the era, so the comparisons and analogies of some biographical details are made between him and few other intellectuals and artists. Signatures that Orfelin put on his pieces are interpreted in the context of his public representation. From today’s perspective, it seems that Orfelins’ historical figure stayed hidden behind the personality which was introduced by his chosen name. In that context, the name change referred to deeper internal changes in matters of his identity and public role. [Projekat Ministarstva nauke Republike Srbije, br. 177001: Predstave identiteta u umetnosti i verbalno-vizuelnoj kulturi novog doba]
-
- Narrators and their stories
- The paper deals with narrative techniques in Djura Jakšić's story One night that takes the exclusive place in narrative corpus of this great poet of Serbian romanticism as well as in Serbian prose in XIX century. The narrative technique known as skaz and the procedure of his shaping in the narrative structure are specially analyzed. The interpretation of narrative mechanisms expectation - realization, which was developed in the tradition of folk narrative, underlines the symbolic function of the elements from folklore legend in formatting the narrative structure and the narrator.
-
- Nekotorye tekstologičeskie osobenosti petničkogo (Lepavinskogo) psaltyrja
- Stat'ja posvjaščena redakcionnoj prinadležnosti rukopisnoj Petničskoj (Lepavinskoj) psaltyri, perepisannoj d'jakom Nikoloj v 1488 g. v Petnice. V rezul'tate tekstologičeskih sopostavlenij s rukopisnymi psaltyrjami raznyh redakcij bylo ustanovleno, čto rassmatrivaemyj tekst prinadležit k afonskoj redakcii slavjanskoj Psaltyri, sozdannoj v svjatogorskih monastyrjah v XIV veke. Privedeny sootvetstvujuščie dokazatel'stva - diagnostičeskie leksičeskie zameny, bol'šinstvo kotoryhproizvedeno s cel'ju bolee točnoj peredači grečeskogo originala, a takže grammatičeskie zameny, preimuščestvenno sredi glagolov: posledovatel'naja zamena form aorista perfektnymi formami, propusk vspomagatel'nogo glagola „byti”. Rassmatrivajutsja takže osobennosti zagolovkov psalmov v Petničskoj psaltyri, kak i harakternye dlja spiskov XIV i XV vv. marginal'nye cifrovye oboznačenija. V stat'e udeleno vnimanie istorii Psaltyri kak knigi v evrejskom i hristianskom bogosluženii.
-
- Niko Bartulović on the eve of World War II
- The article reviews the ideological attitudes of the Croatian writer and engaged intellectual Niko Bartulović, in the second half of the 20 century. Bartulović was democratically committed, a prominent opponent of extremist forces and movements of the time in politics, fascism, communism, clericalism, enthusiastic supporter of the Yugoslav idea and Yugoslavia, based on the principle of national unity. Yugoslav champion real, he accepted the existence of Serbian, Croatian and Slovenian identity along with a feeling of belonging to a single nation, while the total integration of Serbs, Croats and Slovenes left for the future. In order to prevent separatist tendencies which threatened the internal stability of Yugoslavia, stood up to calm the tension in the Serbian-Croatian relations and consensual resolution of the Croatian question in a way that will not jeopardize the existence of a common state of Serbs, Croats and Slovenes.
-
- Nikolaj Velimirović’s letters to Aleksandar Belić sent from London 1916.
- The Archive of the Serbian Academy of Sciences and Arts in Belgrade holds four letters that the Nikolaj Velimirović (1881-1956) sent in 1916. to philologist Aleksandar Belić (1876-1960). Both of them were send by the Serbian government in the missions at the the Allied capitals - Velimirović in London, Belić in Petrograd. Velimirović’s view of international relations and the importance of the impact of the Russian Empire in Great Britain led him to cooperation with Belić to help Serbia in achieving its war aims.
-
- Nićifor Ninković - on the trail of his “Autobiography ” and other historical sources
- “My Autobiography” by Nićifor Ninković, barber to Prince Miloš, is one of the most widely read Serbian memoirs. There were five reprints from 1976 to 2016. Our only information on his life can be gathered from that work. He was born in the Syrmian village of Dobrinci in 1788. He crossed over to insurgent Serbia in 1807. In the winter of 1812-1813 he moved through Wallachia and went to Constantinople. He returned to Serbia in 1819. He was personal barber to Prince Miloš from 1822 to 1826. Then he served as a scribe in the Rudnik District Magistrate in 1828-1829. He left Serbia again in 1831 and spent ten years roaming around Turkey. He finally came back to Serbia in late 1841 or early 1842. This paper focuses on the unknown sources from the Archive of Serbia and the Historical Archive of Belgrade related to Nićifor Ninković, which include his requests to Prince Miloš dated April 28/May 10, 1819, April 24/May 6, 1825, and April 14/26, 1826, in which he asks for the ruler’s mercy or employment, also a letter to Prince Miloš’s secretary Nikola Nikolajević dated October 13/25, 1820, in which he recommends himself for the post of the Prince’s barber. The registers of births, marriages and deaths of Belgrade Cathedral contain information on the date of his marriage to Hristina from Zemun (April 30/May 12, 1822), the birth and death of his daughter Draginja (March 16/28, 1827 - March 18/30, 1834), and the death of his wife Hristina (January 5/17, 1835). We put forth a new argument that Nićifor Ninković died in Belgrade, and not in Požarevac, as has been held so far.
-
- Note inedite di Stojan Novaković sulla Serbia, la sua storia e i suoi rapporti con il resto d'Europa
- Nastojaščaja stat'ja imeet svoej cel'ju publikovanie i analiz neizdannyh ran'še istoričeskih zametok Stojana Novakoviča ob istorii i geopolitičeskih uzlah Serbii v balkanskom kontekste konca XIX v. Zametki serbskogo istorika i političeskogo dejatelja služili materialom dlja knigi o Serbii, izdannoj ital'janskim učenym A. De Gubernatisom, odnim iz 'pra-slavistov' zapadnoj Evropy. Koncepcii Novakoviča i De Gubernatisa byli v osnovnom očen' blizki: stremlenie k sozdaniju konfederacii balkanskih nacional'nyh gosudarstv, v kotoroj Serbii vydelilas' by bol'šaja koordinacionnaja, no ne gegemonnaja rol'.